The word and meaning of Twilight does not translate into every language. So the publisher tried to match the feeling of Twilight in each of the translated languages. Here's what they came up with.
Germany - Until Dawn or Bite (Just ass the phantom "s")Denmark & Chzech Republic - Darkening
Finland - Temptation
France - Fascination
Japan - The Boy whom I Love is a Vampire, Blood Tastes Sadness, & The Vampire Family in the Darkness (Twilight was broken up into three books.)
Source: Stephenie Meyer and Publishers Weekly.
No comments:
Post a Comment